السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
الأخوة الكرام
أحببت أن أضع هذا الموضوع للمساعدة في ترجمة برنامج المواريث والزكاة إلى لغات أخرى، فمن جرب الترجمة الإنجليزية يجد أنها ترجمة ركيكة ولذلك أرغب في تحسين الترجمة الإنجليزية وإضافة لغات أخرى.
أرفقت ملفات الترجمة العربية فكل ما عليك فعله هو استبدال الكلمات العربية إلى كلمات اللغة الأخرى كما أرفقت الترجمة الإنجليزية لمن أراد تحريرها وتحسينها.
أرجوا اعتماد الترجمة العربية عند الترجمة إلى لغة أخرى لأن الترجمة الإنجليزية ناقصة وضعيفة.
وأرجوا من الأخوة المساهمة في هذا المشروع.
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
الأخوة الكرام
أحببت أن أضع هذا الموضوع للمساعدة في ترجمة برنامج المواريث والزكاة إلى لغات أخرى، فمن جرب الترجمة الإنجليزية يجد أنها ترجمة ركيكة ولذلك أرغب في تحسين الترجمة الإنجليزية وإضافة لغات أخرى.
أرفقت ملفات الترجمة العربية فكل ما عليك فعله هو استبدال الكلمات العربية إلى كلمات اللغة الأخرى كما أرفقت الترجمة الإنجليزية لمن أراد تحريرها وتحسينها.
أرجوا اعتماد الترجمة العربية عند الترجمة إلى لغة أخرى لأن الترجمة الإنجليزية ناقصة وضعيفة.
وأرجوا من الأخوة المساهمة في هذا المشروع.
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته